なぎなた部が創部40周年の記念同窓会を武道館で開催しました。

English below.

 

武庫川女子大学なぎなた部が創部40周年を迎え、9月30日、武庫川女子大学武道館に卒業生や在学生、顧問だった元教員ら約40人が集まりました。

 

なぎなた部は1977年10月に同好会としてスタートし、剣道部のなぎなた班を経て1982年から部に昇格しました。現在、在学生12人が活動しています。

 

40周年の記念同窓会では、参加者が稽古着と袴を身に付けて基礎練習をしたり、OGと学生が試合をしたり。「すっかりなぎなたからは遠ざかっている」という人も、久しぶりになぎなたを手に汗を流しました。学生たちは「お会いしたことのない先輩も多いので刺激になります」とちょっと緊張気味に話していました。

 

OG会会長の川原いずみさんは、「私が大学でなぎなたに取り組んでいたころは競技自体がマイナーでしたが、このように今日までなぎなた部が存続してきたことはうれしい限りです。なぎなたの凛とした姿勢や精神性は武庫川学院の立学の精神そのものだとあらためて感じています」と話していました。

 

この後、一同は武庫女ステーションキャンパスに移動して懇親会を行いました。

 

Mukogawa Women's University Naginata Club celebrated its 40th anniversary on September 30th at the Mukogawa Women's University Budokan with about 40 past and present students and former faculty members who were the club's advisors.

The Naginata Club started as a recreational club in October 1977, and was promoted to an official club in 1982 after serving as the Naginata Team of the Kendo Club. Currently, 12 students are active in the club.

At the 40th anniversary reunion, the participants wore practice uniforms and hakama and practiced the basics, while the alumni and students competed in matches. Even those who said they had been away from Naginata for a long time got to work on their skills for the first time in a long while. The students were a little nervous, saying, "I have never met so many of the older students before, so this is quite stimulating experience for me."

Izumi Kawahara, president of the OG Association, said, "When I competed in Naginata at university, the sport itself was minor, but I am happy that the Naginata club has survived to this day. I feel once again that the dignified attitude and spirit of Naginata is the very spirit of Mukogakuin."

 Afterwards, the participants moved to the Mukojo Station Campus for a reception.