＜日本語/English＞　対面授業が再開。食堂の営業も再開し、久しぶりのランチタイムが戻ってきました！

Return of in-person classes! The cafeteria is back to business and the lively lunch times are back in action!

 

English below. 

 

緊急事態宣言がまん延防止等重点措置に変更されたことを受けて、本日6月28日から今年度の対面授業がすべて再開となり、学内には多くの学生の姿が戻ってきました。中央キャンパスでは、ダイニングホール アゼリア、アンサンブル、華さく　クリステリア店・MMカフェ、マクドナルド、キッチンカーでのランチや飲み物などの提供も始まりました。

 

アゼリアでは「ご当地唐揚げ選手権」を開催。多くの学生が「福岡高菜VS北海道コーン」の唐揚げを味わいました。食事のスペースでは、いずれもアクリル板が設置され、座席も1つおきに間引いたり印をつけたりして、感染対策が行われています。アクリル板ごしに、学生同士久しぶりのランチを楽しんでいました。

 

With the State of Emergency being lifted on the 25^th of June, we saw students returning to main campus from Monday, 28^th.

 

On main campus, all the food venues were opening, offering the students and staff a large number of tasty food during lunchtimes. Where there are tables, there are acrylic boards put up between the diners. People are expected to sit with one seat in between them to assure social distancing. Even with social distancing and measures put in place, students seemed like they were enjoying each other’s companies and looked happy to be back to living the student life.