＜日本語/English＞ 校長や園長に昇進した卒業生に記念品が贈呈されました。

Gifts of acknowledgement presented to honor alumnus who have seen advancements in their careers.

 

English below. 

 

本学の卒業生で、2022年6月までの1年間に学校・幼稚園の校長・園長に昇進した11人に対し、大河原量学院長から記念品（オリジナル風呂敷）が郵送で贈られました。

本学は教員・保育士養成に定評があり、多くの教員・保育士を輩出してきました。それぞれの場で経験を積み、校長や園長に昇進した卒業生には、学院長からお祝いのメッセージと記念品を贈って激励するのが恒例になっています。今年は近畿を中心に島根、鹿児島在住の卒業生からも昇進の報告がありました。

 
ただ、昇進の情報を把握しきれないケースもあるため、教職支援課では「当該年度に昇進された卒業生は、鳴松会事務室までご連絡を」と呼びかけています。

 

Gifts to honor 11 graduates of Mukogawa Women’s University who were promoted to principals and managing positions at schools and kindergarten by June of this year have been sent via mail by the University Chancellor, Ryo Okawara.

 

At Mukogawa Women’s University, we are known for our quality of students that go on to become teachers in kindergartens and schools.  It is customary for graduates who hsve exceled in their respective fields to be praised by receiving congratulatory messages of encouragement. It’s been reported that graduates living in Shimane and Kagoshima, as well as Kinki prefectures has advanced to another step in their careers.