＜日本語/English＞経営学部の実践学習の一環として、西宮市のタウン情報誌制作に学生が参加しました。

As a part of the PBL, the students of Business Administration participated in the production of a town guide magazine for the city of Nishinomiya.

English below. 

 

経営学部3年生3人が実践学習の一環として、就労移行支援事業所「Wow!」が発行している西宮市のタウン情報誌「あなたのまちにしのみやVOL.5」の制作に参加しました。

 

就労移行支援事業所「Wow!」は、西宮市のタウン情報誌の企画制作・配布を行っています（電子版誌面はこちらから）。

働く楽しさを体験しながら地域活動に貢献することを目的に、同事業所の利用者と職員が協力して制作しており、地域に密着したカジュアルな情報を発信する日本で唯一のタウン情報誌として、地域の方にも喜ばれているメディアです。

 

学生たちは6月から10月まで、毎週1回のミーティングに参加。誌面やプレゼント企画のブレストから取材・撮影・記事の執筆、校正など一連の制作を「Wow！」の職員に学びました。また、タウン誌製作と並行しWeｂライティングにも挑戦し、誌面に載せきれなかった情報はブログ記事としてまとめ、インターネット上で公開。西宮の地域情報サイト「西宮流」内で情報発信を行いました。

 

学生は誌面の完成後に、タウン誌のPRのためにさくらFMの番組「なばなネットワーク」にも出演し、情報誌の制作活動を通した学びや誌面の見所などについて話しました。参加した学生は、「この活動を通して一番良かったことは、西宮市という地域に関われたことです。制作を通して、情報誌のターゲット層を意識することなどを学ぶことができ、将来地域に貢献できるような仕事に就きたいという考えが強まりました」とコメントしました。

＜さくらFMでの収録放送＞

放送日：10月29日（土）10：30～11：00

再放送日：10月30日（日）17：00～17：30

公式サイトにてインターネットでも聴くことができます。

 

Three third year students of the Department of Business Administration participated in the production of a town guide magazine for the city of Nishinomiya. They did their PBL (Project Based Learning) at Employment Support Office – Wow. The office plans, produces and distributes information filled magazines in Nishinomiya. They pride themselves in being the only source of information nationwide that disseminates loose information that is closely related to the community. It has grown in popularity and have been appreciated for their presence by the local community.

 

The students attended weekly meetings from June to October. They learned series of production management techniques from how to of conducting interviews, video shooting, writing articles –brainstorming of ideas and on proofreading.