＜日本語/English＞　第66回文化祭が10月8日、始まりました。10日まで対面とオンラインのハイブリッドで開催します。

We welcome the 66^th Culture Festival at Mukogawa Women’s University.

 

English below. 

 

「第66回武庫川女子大学文化祭」(主催:学友会・文化祭実行委員会)が「Challenge everything～全てのことに挑戦～」をスローガンに、10月8日、始まりました。10日まで対面とオンラインのハイブリッドで開催します。

 

武庫川女子大学の文化祭は学生が組織する「文化祭実行委員会」が主催し、毎秋、中央キャンパスで行われます。昨年は新型コロナウイルス感染拡大の影響で全て中止となりましたが、今年は講堂で観客を入れてファッションショーやお笑いライブなどの舞台発表を行い、その模様をオンラインでライブ配信します。合間に事前収録した文化系クラブの動画を配信することで、すべての演目をオンラインで視聴することを可能にしました（学生、関係者限定）。

 

新型コロナウイルス感染防止のため、客席は500席に限定し、消毒や検温を徹底します。また、運営や演技で参加する学生はリハーサルと本番前にPCR検査を受け、陰性を確認したうえで参加することを必須としました。直前まで緊急事態宣言の解除が危ぶまれたため、文化祭実行委員会では様々なケースを想定して内容を何度も見直し、開催にこぎつけました。

 

10月8日の前夜祭では俳優の本郷奏多さんと、声優の白井悠介さんがトークショーに登場。希望した学生が対面とオンラインのそれぞれで、ゲストトークを楽しみました。明日9日は9時15分から公江記念講堂で開会式が行われ、文化祭が本格的にスタートします。

 

舞台発表のスケジュールは下記のとおりです。

 

【オンラインで配信がある舞台発表（学生、関係者限定）】

10月8日（金）前夜祭

ゲストトークショーなど

 

10月9日（土）

9時15分～　開会式

9時30分～　演劇部

10時45分～　エアロビックダンス部

12時45分～  ファッションショー

　

10月10日（日）

10時45分～　吹奏楽部

11 時20分～　ダンス部

11時50分～　ゼミ発表

13時45分～　お笑いライブ

 

【オンラインのみの舞台発表】

10月9日（土）

10時30分～　軽音部

11時5分～　 能楽部

　　　　　　　日本舞踊部

　　　　　　　音楽学部（ミュージカル）

 

10月10日（日）

11時5分～　自主イベント動画

12時15分～　放送部ほか

15時15分～　閉会式

 

 

The event is being held in a hybrid of online and in person for the first time for a two day period.

 

Each year at Mukogawa Women’s University, students in Culture Festival Committee take responsibility in planning, organizing and managing the festival every autumn. Sadly with the Covid-10 infections at rise, the festival had to be called off last year. Learning from the struggles of the year before, this year’s festival saw a new beginning to all. The festival was offered to audiences both virtually and in person, combining the two enabled students to choose regards to their preference. The event was limited to students, teachers and staff at Mukogawa Women’s University.

 

Restrictions were placed around the hall with limited number of seats available for spectators as well a hand sanitizers and measuring body temperatures to ensure no one who had high temperature joined at the festival. On top of that, students who took part in the event as performers or staff also took PCR testing proper to the start of the festival.

 

With fear of the state of emergency not being cleared before the festival, the committee reviewed and revised the content several times throughout their planning.

 

On the eve of the Culture Festival, actor Kanata Hongo and voice actor Yusuke Shirai appeared in a talk show style show. Again, viewers had the option to choose whether to watch from home or go in person to the hall and watch live there.

 

The opening ceremony will commence at 9:15 tomorrow morning.