＜日本語/English＞国際女性デーに合わせた「THE ANSWER的 国際女性ウィーク」の連載企画に本学体操部の杉原愛子選手が登場。体操のユニフォームであるレオタードへのこだわりを話しています。

　A serialized project for International Women’s Week “The Answer International Women’s Week” shows MWU’s gymnast Aiko Sugihara appear in her club uniform.

 

English below. 

 

　株式会社Creative2（東京都目黒区）が運営するスポーツの普及・育成をテーマにしたスポーツ総合ニュースサイト「THE ANSWER」が3月8日の「国際女性デー」に合わせて実施した企画「THE ANSWER的 国際女性ウィーク」の連載に、昨夏の東京オリンピックに出場し、女子団体で5位入賞を果たした武庫川女子大学体操部の杉原愛子選手（短期大学部健康・スポーツ学科2年）が登場しています。

 

　この連載企画は、「女性アスリートが自分らしく輝く世界へ」をメインテーマに、「キャリア」、「出産」、「ジェンダー」、「メイク」、「ユニフォーム」、「体重管理」、「競技復帰」、「月経」などのテーマで、現役・OGの女性アスリートのインタビュー記事を掲載するものです。

 　

　杉原選手は「女性アスリートとユニフォーム」をテーマに、体操のユニフォームであるレオタードへのこだわりなどを話しています。

 

 

　THEANSWERの杉原選手の記事は下記のサイトをご覧ください。

【前編】

　https://the-ans.jp/women/227684/

 【後編】

　https://the-ans.jp/women/227692/

【特設サイト】

　https://womensweek.the-ans.jp/
 

“THE ANSWER”, a comprehensive sports news site operated by Creative 2 Co., Ltd. was held in conjunction with International Women’s Day on March 8^th. Aiko Sugihara, a MWU gymnast, who participated in the Tokyo Olympics last summer and ranked 5^th place on the women’s group, appears in the series of the project.

 

The main theme of this series are; how female athletes can elect their own paths, careers, childbirth, menstruation, gender, make up, uniform, weight management and so on. An interview article with current and past female athletes will appear.

 

Ms. Sugihara speaks of her commitment to her uniform, under the theme of “female athletes and their uniforms”.