＜日本語/English＞2021年度の武庫川女子大学短期大学部卒業式と大学院の修了式が行われました。

Celebration of 554 postgraduate and junior college students being awarded certificates and diplomas.

 

English below. 

 

武庫川女子大学短期大学部の2021年度卒業式が、3月20日に公江記念講堂で行われ、短大生554人に卒業証書・学位記が授与されました。今年度は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、講堂内には卒業生と関係の教員のみが集いました。今回初めて司会進行や教員メッセージ動画制作などに、学生がボランティアで参加しました。

 

式では、瀬口和義学長が各学科の総代一人ひとりに「おめでとう」と声を掛けながら卒業証書・学位記を手渡しました。

瀬口学長は式辞の中で、コロナ禍で思い通りにいかなかった2年間の学生生活に触れ、「そ のようななかでも、オンラインでの体育祭や対面とオンライン併用のハイブリッド文化祭をはじめ、 皆さんは あらゆることに創意工夫を凝らして学生時代を前へと進めてきました。積み重ねた経験と知識は必ずや力となって、これからの人生を支えてくれると確信しています」と話し、「皆さんは変革する時代のトップランナーとして、武庫川女子大学の卒業生であることに強い誇りと自信を持ってください。皆さんの真価が問われるのはこれからの学びです。すべてを学びの機会ととらえ前進を続けてください」と激励の言葉を贈りました。

 

短期大学部の式では、卒業生代表の井戸穂香さん（生活造形学科2年）が、「思うような大学生活が送れず、不安なことも、辛かったこともたくさんありましたが、コロナ禍を乗り越え、支え合い学んでこられたことを自信に、これからの人生を歩んでいきたいと思います」と述べました。

 

中央キャンパスでは、19日に卒業式を終えた大学生たちがはかま姿で記念写真を撮る姿もみられました。

 

午後には大学院の修了式が日下記念マルチメディア館メディアホールで行われ、博士課程10人、修士課程92人、専攻科8人に卒業証書・学位記が授与されました。今年度は博士の学位を授与された10人のうち3人が男性。修士課程の修了生にも男性の姿が目立ち、男女共学らしい修了式風景となりました。

 

瀬口学長式辞【全文】

代表学生答辞　生活造形学科　井戸穂香【全文】

 

【卒業式　学生ボランティア】

宮﨑　姫歌（心理・社会福祉学科3年）、高見　華代（生活環境学科2年）、森下　京音（食物栄養学科1年）、三木　紀玖甫（食物栄養学科2年）、亀尾　七海（情報メディア学科1年）、吉田　涼南（情報メディア学科1年）、溝渕　礼香（演奏学科2年）、前田　早智子（演奏学科2年）

 

＜卒業式の映像配信＞

　卒業式終了後から3月25日（金）17：00まで、当日出席できない卒業生や、ご家族の皆様、在学生に向けて式典の映像を配信いたします。

　当日の映像配信ページのURLを、事前に卒業生に告知しておりますので、ご確認の上ご視聴ください。

＊後日、別途撮影・編集した動画の公開を予定しております。

 

A number of 554 students were awarded with their graduation certificates and diplomas at the graduation ceremony held at the Koe Memorial Hall on March 20^th, 2022. With measures placed to prevent the spread of novel coronavirus, the graduates and faculty members were the only attendees in the auditorium. The role of arbitrator for this year’s graduation ceremony were given to student volunteers.

 

 Warm words of congratulations along with diplomas and graduation certificates were handed over to students from the head of university, Mr. Seguchi.

 

Head of university, Mr. Seguchi cited of how distressful the 2 years it must have been for the students during the pandemic and not being able to lead a customary student life. He said “Even under these times of difficulties, all of you showed determination and team spirit to create what’s never been done before. These include carrying out major events such as sports festival and culture festival successfully orchestrating the act of hybrid harmony of in-person performances and online recordings of the shows. Please continue to live on with the experiences you gained here at Mukogawa Women’s University and carry on the legacy.”

 

A student representative, Ms. Honoka Ido added “Even though we struggled throughout the pandemic period, we came out stronger and I hope to continue living knowing we got this far together.”

 

Ithe afternoon, a total of 110 students attended the postgraduate ceremony held at Hisaka Multimedia Hall.