＜日本語/English＞ 東京オリンピック日本代表選手に内定した体操部の杉原愛子選手に、「夢と虹基金」オリンピック・パラリンピック選手育成支援金が授与されました。
2021/07/08
Special player training support fund granted to MWU’s Olympic hopeful Ms. Aiko Sugihara.
English below.
「第32回オリンピック東京大会」の体操女子団体で日本代表選手に内定している、本学体操部の杉原愛子選手（短期大学部 健康・スポーツ学科2年）に7月8日、武庫川学院創立80周年記念「夢と虹基金」オリンピック・パラリンピック選手育成支援金が授与されました。
本学では杉原選手と、水泳部の荒井祭里選手の東京オリンピック出場が内定しており、支援金は2選手に授与するものです。在学生のオリンピック代表内定は本学では33年ぶりです。
この日の授与では、大河原量学院長が「今回はコロナ禍もあり、特別な大会です。世界の人に勇気を出してもらえるメッセージを発信する役割もあるように思います。皆さんに感動を与えられるように、杉原さんの持ち前の明るさで、普段の力を存分に発揮してください」と激励しました。体操女子の日本代表コーチで、体操部の大野和邦監督は、「コロナ禍でさまざまな状況が変化している中で、自分との戦いに勝ち抜いた人が選手に選ばれているように思います。この先スポーツがどのように世の中に貢献できるかを問う新しいオリンピックの始まりになると予想しています。楽しめるところは楽しみ、勝負師として夢を果たすために、全力でサポートします」と力強い応援の言葉を贈りました。
杉原選手は、「すばらしい賞をいただき、ありがとうございます。たくさんの人にサポートをいただきながら、オリンピック内定のスタートラインに立たせていただきました。今回いただいたすばらしい賞に合う選手だと自覚し、演技で恩返しをできるように頑張りたいです」と決意を述べました。応援を胸に、東京オリンピックの舞台に全力で挑みます。
杉原選手の競技日程
7月25日（日）体操女子予選
（予選通過後）
7月27日（火）体操女子団体決勝
7月29日（木）体操女子個人総合決勝
8月1日（日）、2日（月）、3日（火）体操女子種目別決勝
A special training support fund was awarded to the 2nd year Health and Sports student, Aiko Sugihara.
At this moment in time, Ms. Arai (diving) and Ms. Sugihara (gymnastics) have both been given unofficial offers to compete in the 2020 Tokyo Olympics. They will both receive the support fund, but at different times due to schedule reasons.
The chancellor of the university, Mr. Okawara shared some words of encouragement and wished her the best. It’s the first time in 33 years for MWU to have a residing student enter the Olympics.
To receiving the fund, Ms. Sugihara voiced “I’m truly grateful to be given such an award. I stand here and had the best start, thanks to all the support I’ve received throughout my journey. Since accepting such a grant, I’ve become more self-aware of expectations of me and my responsibilities.
Schedule of events
Sunday July 25th - Women’s Gymnastics Qualifiers
After qualifying
Tuesday July 27th - Women’ Gymnastics Championship Group Final
Thursday July 29th - Women’s Gymnastics Individual’s Championship Final
Sunday August 1st, Monday 2nd and Tuesday 3rd - Women’s Gymnastics Championship Final
