＜日本語/English＞ 第1回武庫女ビジネスアイデアコンテストの表彰式が2月7日、メディアホールで開かれました。

Business Idea Contest Award Ceremony held at Media Hall on February 7^th.

 

English below.  

 

起業マインドを持ち、MUKOJO Visionがうたう「一生を描ききる女性力を。」を体現する学生を育てようと、教育研究社会連携推進室が主催し、女性活躍総合研究所が協賛。「私が立ち上げたい小さなビジネス」をテーマに昨年末、在学生にアイデアを募集しました。個人やグループから16件の応募があり、審査の結果、最優秀賞と2件の優秀賞が決まりました。

 

最優秀賞は経営学科2年、岡﨑百花さんの「Forota-好きなことをバリアフリーに」。大きな音が苦手な人が安心してライブコンサートを楽しめるよう、ファッション性のあるイヤーマフを開発するなど、様々な障がいを持つ人が「好きなこと」をバリアフリーで楽しめる方法を提案。身近な課題をマーケティングの視点でとらえ、ビジネスにつなげた点が評価されました。

 

優秀賞には健康・スポーツ科学科3年、砂田茉穂さんの「初心者山登りでも安心！ドローン探索×アウトドア用の服」と、健康・スポーツ科学科３年、西田野夏さんの「学生アスリートのための無料食事管理アプリ」が選ばれました。また、選外の参加者には奨励賞が送られました。

 

審査委員長を務めた瀬口和義学長は「どのアイデアにも生活者としての視点、優れた感性があり、ビジネスを通して社会課題の解決に取り組む姿勢がみられました。さらに学びを深め、訓練を積み、そのビジネスにどのくらいの市場があるのか、似たサービスはないか、などデータの裏付けを心がけ、社会に貢献する提案をめざしてほしい」とコメントしました。

 

最優秀賞を受賞した岡﨑さんは「大きな音が苦手、などの理由でライブを楽しめない人は潜在的にたくさんいて、そこに大きな市場があると考えました。これからも身近な課題解決をテーマにビジネスにつながるアイデアを広げていきたい」と話していました。

 

An award giving ceremony was held to celebrate business ideas proposed by students from various departments. The event saw 16 students as well as those in groups and 4 professors who acted as judges up on the podium.

 

The most praised award went to Momoka Okazaki, a second year student from Business Administration who came up with the idea of “Forota – make things you love barrier-free”. It’s a product in which people with disabilities can enjoy music at concerts with peace of mind. It’s designed for people that have difficulties with a certain level of noise and it’s an earpiece that looks presentable too. This was highly evaluated for its ability to capture its appeal from a marketing perspective and mold it into business.

 

Ms. Okazaki commented “there are a large number of individuals who are not able to enjoy live performances because they struggle with sounds that are too loud. So I thought that there is a big market there, and I want to expand on ideas from matters that can lead to future businesses.”

 

President Seguchi, who served as the chairman of the judging committee, said, “Each idea presented has a consumer’s perspective and excellent sensibility, and there is an apparent effort made on solving social issues through business. For future reference, please consider and conduct research for proposals that contribute to society.”