＜日本語/English＞外国人留学生が文化についてプレゼンテーションしました。

Cultural presentations by foreign exchange students.

 

English below. 

 

韓国・韓南大学の3人の学生が4月から武庫川女子大学に留学しています。来日以来、日本語クラスで日本語を懸命に勉強してきた成果を活かし、このほど日本語でプレゼンテーションを行いました。

 

3人ともパワーポイントやマルチメディアを駆使し、言語や文化について発表。集まった国際センターの職員や教員、学生らが興味深く聞きました。

 

話題は「家のない猫」「韓国の地下街」「韓国と日本のミュージカル」。いずれも隣国である日本と韓国の文化的な違いを指摘し、学生たちと活発な質疑応答が行われました。

 

プレゼンテーションの後、学生たちは少人数のグループに分かれ、留学生と意見交換をしました。学生たちは留学生らの日本語のレベルの高さを口々に指摘し、次の機会を互いに約束して会を終えました。

 

次回は9月に来日する新たな留学生も加わり、12月に開催される予定です。

 

Three foreign exchange students, Han Juhee, Shin Yiungseo and Kim Suneun all of Korean nationals have joined the family of Mukogawa Women’s University from Kannam University, Daejeon in April, 2022.

 

Since their arrival, they have been working extremely hard on their language skills in Japanese language classes. In order to demonstrate the journey in learning, the students selectively presented a topic of their choice, all in a language that is second nature to them. From start to finish, each presenting via PowerPoint slides and other forms of multimedia, all three, Ms. Han. Ms. Shin and Ms. Kim, all executed and presented their knowledge of the language and culture in front of handful of spectators. Among the audience, their language teachers were seen present as well as staff from International Center and some students who showed interest in them and their story.

 

Once the presentations were completed, the exchange students were gathered by students who had come to watch to continue chatting in small groups.

 

There will be another gathering like the above in December with additional members who will be joining the university in September. Click here for more information.