＜English /日本語＞Christmas party with the international exchange students.

Christmas party with the international exchange students.

Japanese below. 

 

A Christmas party was held by the International Center and the Club IEO staff to celebrate the occasion with the foreign exchange students and the students of Mukogawa Women’s University. Since April, we have accommodated three students from Korea, followed by two students from Taiwan, one from England and another from Korea this past year. The 7 international exchange students have had a warm welcome party in September and have now enjoyed celebrating winter festivities with the students at Mukogawa Women’s University.

 

The hour long event included activities such as pass the parcel and secret Santa. Prior to the activities, the students gathered in a circle to chat and get to know one and another. The students in charge, Club IEO students coordinated and prepared in advance and did a great job running the show. Among the students who joined for the first time, the language partners of the exchange students were seen among the crowd.

 

The students were able to interact and share their experiences of Christmas holidays in their countries and learn how the holidays are spent in other cultures. One international student commented, “Back home in England, we celebrate Christmas and it’s time for presents and time with loved ones. It’s interesting to see the dissimilarities of customs here and I’m looking forward to having fried chicken to celebrate Christmas Japanese style.”

 

Ms. Morisawa, one of the club IEO members commented, “I was pleased to see everyone having fun. It was a good experience for us to take lead in a momentous event like this. I hope that through this event, new friendships were formed and it was a time everyone will cherish.”

 

国際センターとClub IEOのスタッフによるクリスマスパーティーが開催され、留学生と武庫川女子大学の学生が集まりました。 今年は4月に韓国から3人、９月からは台湾より2人、イギリスから1人、韓国から1人の学生が武庫川女子大学に来ています。 合計7人の留学生は9月に歓迎会を楽しみ、今回、武庫川女子大学の学生たちと一緒に冬のイベントを楽しみました！

 

1時間にわたるこのイベントでは、pass the parcelやsecret Santaなどの活動が行われました。その活動に先立ち、生徒たちは輪になり、コミュニケーションを取り、互いを知ることができました。担当したClub IEOの学生たちは、事前に調整と準備を行い、素晴らしい運営を行いました。参加者の中には、交換留学生の語学パートナーもたくさん見受けられました。

 

留学生たちは自国でのクリスマス休暇の経験を在学生たちと共有したり、日本での休暇の過ごし方を学びながら交流しました。ある留学生は「故郷のイギリスではプレゼントや大切な人と過ごしクリスマスを祝います。ここで日本のクリスマスを見ることができ、面白かったです。日本のクリスマスではフライドチキンを食べるのが楽しみです」と話してくれました。

 

この企画を担当したClub IEOの岩本、小畑、平岡、森澤は次のように述べています。「実を言うとClub IEOのメンバー4人でイベントを企画したのは1ヶ月ほど前からでした。当日になっても本当に成功させられるのかとても不安でしたが1人1人責任感が強く、積極的かつ団結力があったことが成功のカギだったと感じています。留学生との交流を通して、彼女たちとの仲が深まったことはもちろん、私たち学生も他学科との交流を通してより友情が強まった気がします。今後もClub IEOのメンバーで様々なイベントを企画し皆さんに楽しんで頂けるよう努めていきたいと思います」