＜日本語/English＞武庫川学院と実践女子学園が連携・協力に関する協定を締結しました。

Mukogawa Gakuin and Jissen Joshi Gakuen sign agreement on collaboration and cooperation.

 

English coming soon. 

 

武庫川学院と実践女子学園は12月20日、連携・協力に関する協定を締結し、中央キャンパスで、締結式を行いました。

 

本学院が学校法人間で連携・協力協定を締結するのは初めてです。ともに女性活躍を支援する女子総合学園として、互いの人的・知的資源の交流と活用を通し、教育研究活動の活性化と人材の育成、地域・社会に寄与することが目的です。

 

締結式では、武庫川学院の大河原量理事長と実践女子学園の山本章正理事長が協定書を取り交わしました。

 

大河原理事長は「創立123周年の歴史ある実践女子学園と連携・協力協定を締結することになりました。協定の内容を具体化し、あらゆる面で協力してまいります。社会に貢献する女性の育成を通して、社会のジェンダー格差を是正する一助とすることが女子大学の果たすべきミッションであり、その役割は今後も大きくなっていきます。同じ志を持った者同士手を取り合い、社会を改革していきたい」とあいさつしました。

山本理事長は「本学にとって初めての法人間の協定です。附属中学、高等学校を持つなど両校の共通点が多く、選ばれる大学になるために、ウイングを広げて力を尽くされている武庫川学院と協定の実を見出しつつ、初の法人間連携を意義あるものにしたい」と話しました。

 

連携・協力に関する事項は次の通りです。

(1)教育に関する事項

(2)学術研究に関する事項

(3)産学連携及び社会貢献事業の実施に関する事項

(4)国際交流に関する事項

(5)学生・生徒の交流に関する事項

(6)教職員の能力向上・人材育成・その他交流に関する事項（FD・SD活動に関する事項を含む）

(7)施設設備の相互利用に関する事項

(8)女性活躍推進に関する事項

(9)その他両者が協議して必要と認める事項

 

締結式の出席者は次の通りです(敬称略)。

【学校法人　実践女子学園】

理事長　山本章正

理事・経営企画部長　周東正紀

経営企画部経営企画課　並木真理

 

【学校法人　武庫川学院】

理事長　大河原量

学長       瀬口和義

副学長・教学局長　山﨑彰

副学長　河合優年

事務局長　 瀧居豊

 

Mukogawa Gakuin and Jissen Women's Academy concluded an agreement on collaboration and cooperation on December 20, and held a signing ceremony at the main campus.

 

This is the first time that Mukogawa Gakuin and Jissen Women's Academy have signed an agreement for collaboration and cooperation. The purpose of the agreement is to activate education and research activities, foster human resources, and contribute to the community and society through the exchange and utilization of each other's human and intellectual resources as a women's comprehensive school that supports the advancement of women.

 

At the signing ceremony, Mukogawa Gakuin Chancellor Osamu Okawara and Jissen Women's Academy Chancellor Akimasa Yamamoto exchanged the agreement.

 

Chancellor Ogawara said, "We are pleased to conclude a collaboration and cooperation agreement with Jissen Women's Gakuen, which has a history dating back to its 123rd anniversary. We will materialize the contents of the agreement and cooperate in all aspects. It is the mission of a women's college to help correct the gender gap in society by nurturing women who will contribute to society, and this role will continue to grow. We hope that like-minded people will join hands to reform society.”

 

Chancellor Yamamoto said, "This is the first inter-corporate and bilateral agreement between two universities. We hope to make this first inter-corporate collaboration a meaningful one, while discovering the fruits of the agreement with Mukogawa Gakuin, which has many points in common with our two schools, such as having an affiliated junior and senior high school, and is making every effort to expand its wings to become a university of choice.”