＜日本語/English＞社会をリードする女性人材を育成するため、武庫川女子大学と奈良女子大学は包括連携協定を締結しました。

English below. 

 

　武庫川女子大学と奈良女子大学は3月7日、両大学の強み・特色を活かし、女性リーダーの育成に向けて教職員・学生の交流の推進、 教育・研究に関する協力等、広く連携を図り、両大学のさらなる充実発展に資することを目的に包括連携協定を締結しました。

 

　連携事項は次のとおりです。

（１）社会をリードする女性人材の育成に関すること　　　

（２）学生及び大学院生の交流に関すること　

（３）学生及び大学院生の単位互換に関すること　

（４）共同研究開発に関すること　

（５）ファカルティ・ディベロップメント及びスタッフ・ディベロップメントの取り組みなど、教職員の交流に関すること

（６）学術上の知識及び情報の交換に関すること

（７）社会貢献事業の実施に関すること

（８）男女共同参画推進に関すること

（９）その他両大学が必要と認める事項

 

　両大学ではこれまで、男女共同参画推進の取り組みとして、文部科学省科学技術人材育成費補助事業「ダイバーシティ研究環境実現イニシアティブ（牽引型）」（代表機関：奈良女子大学）に共同で採択（2019年度～2024年度）され、以下の事業を推進しています。

　１．「訪問型」病児・病後児保育の地域への展開を共同で進めています。

　２．関西圏女子大学連携プロジェクトを共同で実施し、毎年「異分野交流会」を開催しています。

　３．関西圏女子大学発・産学連携ダイバーシティネットワークを展開しています。

　

　今後は、西日本唯一の国立女子大学である奈良女子大学と、わが国最大規模の女子総合大学である武庫川女子大学が協定を結ぶことで、関西圏女子大学が連携する拠点を築き、ダイバーシティ推進に貢献していきます。

 

　

　締結式は奈良女子大学記念館で行われ、奈良女子大学の今岡春樹学長と武庫川女子大学の瀬口和義学長が協定書に署名を行いました。

 

　協定書の締結にあたり、今岡学長は「両大学との間で包括連携協定が結ばれたことをたいへん喜んでいます。私の印象では、両大学の関係は家政系の結びつきが強かったと思っています。今後ともお互いが協力しながら関西圏の女子の高等教育を充実させたいと願っています」、瀬口学長は「奈良女子大学とは似た学科があり、以前から交流があります。これから先も学生の交流、教職員の交流、女性人材の育成、単位の互換等、可能なところから一歩一歩進めていきたい」と述べました。

 

　締結式の出席者は以下のとおりです。（敬称略）

 

【奈良女子大学】

　学長　　　　　　　　　　　今岡　春樹

　副学長　　　　　　　　　　久保　博子　

　男女共同参画推進機構長　　星野　聡子　

　特任教授　　　　　　　　　春本　晃江　

　特任教授　　　　　　　　　安田　恵子　

 

【武庫川女子大学】 

　学長　　　　　　　　　　　瀬口　和義　

　副学長　　　　　　　　　　山﨑　　彰

　女性活躍総合研究所長　　　高橋　享子　

　栄養科学研究所長       　　　福尾　惠介　

　教育研究社会連携推進室長　大坪　　明　

 

 

Mukogawa Women's University and Nara Women's University have signed a comprehensive collaboration agreement to foster the development of female professionals who will lead society.

 

On March 7th, Mukogawa Women's University and Nara Women's University signed a comprehensive partnership agreement to promote faculty and student exchanges, cooperation in education and research, and other wide-ranging cooperation to foster female leaders by taking advantage of the strengths and characteristics of both universities and to contribute to the further enhancement and development of both universities.

 

The collaboration issues are as follows

 

(1) Matters related to the development of female professionals who will lead society　　　

(2) Exchange of students and graduate students　

(3) Credit transfer for students and graduate students　

(4) Joint research and development　

(5) Faculty and staff exchanges, including faculty development and staff development initiatives

(6) Exchange of academic knowledge and information

(7) Implementation of social contribution programs

(8) Matters related to the promotion of gender equality

(9) Other matters deemed necessary by the two universities

 

The two universities have been jointly selected by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) as part of its efforts to promote gender equality under the "Initiative for Realization of a Diverse Research Environment (Traction Type)" (Representative Organization: Nara Women's University), a project subsidized by the MEXT to foster human resources for science and technology, and are promoting the following projects:

 

1. Jointly promoting the regional development of "home-visit" on-site childcare for sick children and care for post- sick children.

 

2. Jointly implementing a project for collaboration among women's universities in the Kansai region and holding an annual interrelational meeting among various fields.

 

3. We are developing an industry-academia collaborative diversity network originating from women's universities in the Kansai region.

 

The signing ceremony was held at the Nara Women's University Memorial Hall, where President Haruki Imaoka of Nara Women's University and President Kazuyoshi Seguchi of Mukogawa Women's University signed the agreement.

 

Upon signing the agreement, President Imaoka said, "I am extremely pleased that a comprehensive partnership agreement has been signed between us. My impression is that the relationship between the two universities is strongly tied to home economics. I hope that we will continue to cooperate with each other to enhance higher education for women in the Kansai region." President Seguchi added, "Nara Women's University has similar departments and we have been in contact for some time. We would like to continue to promote exchange of students, faculty members, development of female talent, credit transfer, etc., step by step, starting from where we can.”