＜English/日本語＞第77回全日本体操種目別選手権（ゆか）で、杉原愛子さん（強化コーチ）が優勝しました。

English below. 

 

第77回全日本体操種目別選手権が6月8日から11日まで国立代々木第１体育館で開催され、体操部の杉原愛子さん（強化コーチ）がゆかで、優勝しました。本大会のゆかでの優勝は、３年ぶり２度目。競技大会への出場は、昨年の同大会以来１年ぶり。

 

杉原さんは、4月から本学の強化コーチ（ジュニアアスリート育成）やリポーター活動を務める中、選手への意欲が再燃。本大会へは映像審査で出場権を獲得し出場に至りました。決勝では出場選手の中で、唯一８点台のEスコア（出来栄え得点）を叩き出しました。

 

段違い平行棒に出場した辻前綾里さん（健康・スポーツ科学科３年）はミスのない演技を実施し、昨年よりも得点を上げ予選14位。平均台に出場した小谷みつはさん（健康・スポーツ科学科２年）は美しいジャンプを武器に演技を披露し予選14位でした。

 

【競技成績】

辻前　綾里　　段違い平行棒　　予選14位　

小谷みつは　　平均台　　　　　予選14位

杉原　愛子　　ゆか　　　　　　予選３位　　決勝　1位

 

写真撮影者：Norikazu OKAMOTO

 

The 77th All-Japan Gymnastics Individual Championships were held at Yoyogi National Gymnasium from June 8 to 11, and Aiko Sugihara, a member of the gymnastics team and a strengthening coach, won the championship. This is the second time in three years that Aiko Sugihara has won the championship in the floor.

 

Sugihara's desire to become an athlete was rekindled in April, when she began working as a coach (Junior gymnastics athletes) and a reporter for All Japan Gymnastics Individual Championships. She qualified for this year's competition by winning the right to compete in the video screening. In the finals, she was the only competitor to achieve an E-score of 8 points.

 

Ayari Tsujimae (3rd year, Health and Sports Science), who competed on uneven bars, performed error-free and improved her score from last year, placing 14th in the preliminary round. Mitsuha Kotani, a 2nd year in the Health and Sports Science Department, placed 14th in the preliminary round for her beautiful performance on the balance beam.

 

The results are as below: 

 

Ayari Tsujimae, 14th place in the Preliminary Round of Parallel Bars 

 

Mitsuha Kotani, 14th place in the Preliminary Round of Flat Bars

 

Aiko Sugihara 3rd place in Preliminary Round of floor, 1st place in the finals