キッザニア甲子園の避難訓練に武庫川女子大学附属保育園の園児と教育学科の学生が参加しました。

English below. 

 

子どもの職業・社会体験施設「キッザニア甲子園」で2月18日、避難訓練が行われ、附属保育園の園児38人と教育学科の学生9人が来場者役で参加しました。

 

キッザニア甲子園では毎年、従業員対象に避難訓練を行っていますが、より実践的な訓練で緊急時の対応能力を高めようと、地域と連携した避難訓練を企画。本学と協働し、「地域連携避難訓練」として初めて実施しました。

 

訓練は親子連れなどで施設内がにぎわう平日の午後、兵庫県を震源とする最大震度７の地震が発生したという想定で行われました。火災警報が鳴り響き、施設内が一斉に停電。安全を確認したスタッフが即座に誘導にあたり、パビリオンにいた園児と学生、保育士らは避難口から避難を始めました。

 

施設内の飲食店から出火しているという放送が流れ、緊迫した空気が漂います。子どもたちは学生と手をつなぎ、口元を押さえながら施設外へ。消防車やはしご車が到着し、逃げ遅れた来場者が5階屋上から救助を求めている、という想定で、はしご車が救助に向かいました。

 

屋上で救助を待つ来場者役を務めたのはキッザニア従業員一人と附属保育園の先生一人。「大丈夫ですか」と声をかけながら消防隊員がはしご車で近づき、園児らが見守る中、はしご車に乗って一人ずつ地上に降りました。園児らは「先生、怖かった？」などと言いながら、無事”生還”した先生に抱きついていました。

 

最後に鳴尾消防署長に隊員が訓練終了を報告し、参加者たちはホッとした表情でそれぞれの持ち場へ。園児たちはすっかり仲良くなった教育学科の学生たちと笑顔で保育園に戻りました。

 

教育学科３年の大黒史織さんは「子どもたちが安心して避難できるよう心掛けました。将来小学校の教員を目指しているので、どんな場面でも率先して動いていきたいです」と話し、同3年福永美月さんは「このような大きい避難訓練は初めて。本当の災害はもっと緊迫感があると思うし、パニックになる子どももいると思うので、教員になったら自分がしっかり行動できるようにしたいです」と話していました。

 

On February 18th, an evacuation drill was held at the children's occupational and social experience facility "KidZania Koshien," with 38 kindergarteners from the University’s nursery school and 9 students from the Department of Education participating as visitors.

 

KidZania Koshien conducts evacuation drills for employees every year, but this time, in an effort to enhance emergency response awareness through more practical training, they planned a drill in collaboration with the local community. This was the first time they collaborated with the University to conduct a "Regional Collaboration Evacuation Drill."

 

The drill was conducted in the afternoon on a weekday, when the facility is bustling with families, under the scenario of an earthquake with a maximum seismic intensity of 7, with the epicenter in Hyogo Prefecture. A fire alarm went off, and the facility experienced a simultaneous power outage. Staff members, after confirming safety, immediately began guiding the kindergarteners, students, and nursery teachers who were in the pavilions to evacuate from the emergency exits.

 

An announcement was made that a fire had broken out from a restaurant in the facility, creating a close to reality atmosphere. The children held hands with the students and covered their mouths as they evacuated outside the facility. Fire trucks and ladder trucks arrived, and under the scenario that visitors who had failed to evacuate were seeking rescue from the fifth-floor rooftop, the ladder truck went to the rescue.

 

Shiori Ookuro, a third-year student in the Department of Education, said, "I tried to ensure that the children could evacuate safely. I want to take the initiative in any situation because I aim to become an elementary school teacher in the future." Mitsuki Fukunaga, also a third-year student, said, "This was my first time participating in such a large-scale evacuation drill. I think a real disaster would be much tenser, and some children would panic, so I want to be able to act decisively when I become a person in charge."