＜日本語/English＞キャリアセンターのカフェコーナー「cafe C-5」が再オープンしました。

The café at Career Center Café C-5 has re-opened.

 

English below. 

 

キャリアセンター（日下記念マルチメディア館２階）のオープンスペースにある「cafe C-5（シーファイブ）」は、新型コロナウイルスの影響でコーヒーやカフェラテなどの提供を休止していましたが、6月2０日（月）から約3年ぶりに再オープンしました。

セルフ式でコーヒー、カフェラテ、カフェモカ、ココアなど10種類（ホット6種類、アイス4種類）を100円又は150円で販売。販売時間は、平日（月～金）の９時から１７時までです。

再オープニング記念として、6月２1日（火）１2時から１３時まで、学生限定でドリンク１杯を無料で提供します。

 

cafe C-5は、2018年9月にオープン。学生たちがキャリアセンターに気軽に足を運び、明るく魅力的に変化できるように、との願いを込め、Challenge〔挑戦〕、Chance〔好機〕、Change〔変化〕、Charm〔魅力〕、Cheer〔陽気〕の「５つのC」を表すC-5と名付けました。手軽なカフェスペースとして人気を集めましたが、コロナ禍で2年近く、利用を休止していました。最近、対面での活動が戻りつつあり、キャリアセンター内での飲食も可能となったことから、華SAKU食堂が運営を担う形で再開に至りました。

 

The café that sits in the corner of the open space near the entrance at Career Center, opened its doors again for the first time in 3 years. The café is open from 9am to 5pm on weekdays and offers self-serve coffee machine that serves coffee from 100 yen onwards.

 

To commemorate its re-opening, a drink free of charge was provided to students for a limited time of 12pm to 1pm.

 

The café C-5 stands for 5 C’s – Challenge, Chance, Change, Charm and Cheer. It opened in September 2018, to promote the open space available to students to come in and spend time freely with or without friends.