＜日本語/English＞健康・スポーツ科学科がニューヨークでの海外研修を再開しました。

English below. 

 

健康・スポーツ科学科がコロナ禍で中断していたニューヨークでの海外研修（海外の健康・スポーツの研究）を3年ぶりに再開しました。

今回は2023年2月27日から3月8日までの間、学生16人が様々な活動を通じて躍動しました。ニューヨーク大学では、ダンス教育の授業に参加し、現地学生との交流を行いました。また、コロンビア大学では、スポーツビジネスを研究する日本人留学生から、アメリカスポーツビジネスの現状を学びました。
今回参加した島田麻衣さん（健康・スポーツ科学科3年）は「コロナ禍で何も出来ずにいましたが、今回、最高の学びを得ることができ、参加させてくれた両親に心から感謝したいと思いました」と語りました。
健康・スポーツ科学科では、英語でスポーツを学び、指導する能力を育成する科目「専門英語」での学修成果を実践する機会として海外研修を積極的に推進しています。

 

The Department of Health and Sport Sciences has resumed its overseas training program in New York.

 

The Department of Health and Sports Science resumed its overseas training program in New York (study of health and sports abroad) after a three-year absence, which was interrupted by the pandemic.

 

This time, from February 27 to March 8, 2023, 16 students were involved in a variety of activities. At New York University, they participated in dance education classes and interacted with local students. At Columbia University, they learned about the current state of American sports business from Japanese students studying sports business.

 

Mai Shimada, a junior in the Department of Health and Sport Sciences, who participated in the program, said, "I was unable to do anything due to the pandemic, but this time I was able to learn the best I could and I would like to thank my parents from the bottom of my heart for allowing me to participate."

 

The Department of Health and Sport Sciences actively promotes overseas training as an opportunity for students to put into practice the results of their studies in "Specialized English," a course that cultivates the ability to learn and teach sports in English.