＜日本語/English＞2022年度の武庫川女子大学短期大学部卒業式と大学院の修了式が行われました。

English below. 

 

武庫川女子大学短期大学部の2022年度卒業式が3月19日、公江記念講堂で行われました。今年度は4年ぶりに参列者を制限せず、父母等が見守る中、卒業生329人に卒業証書・学位記が授与されました。

 

式では、瀬口和義学長が短期大学部7学科の総代一人ひとりに「おめでとう」と声を掛けながら卒業証書を手渡しました。瀬口学長は式辞の中で、コロナ禍とともにあった2年間にも前を向き続けた学生たちのパワーをたたえ、「皆さんはあらゆることに創意工夫を凝らして学生時代を前へと進めてきました。積み重ねた経験と知識は必ずや力となって、これからの人生を支えてくれると確信しています」と激励しました。

 

卒業生総代の増永茉菜さん（日本語文化学科）は答辞で「入学してすぐにオンライン授業になり、不安が募りましたが、その経験があったからこそ友人とのつながりの大切さや温もりを感じることができました。専門科目や共通教育科目で先生方から教えていただいたこと、友人と過ごしてきた中で得られたことを、貴重な財産として心に刻みます」と述べました。

 

午後は大学院の修了式が日下記念マルチメディア館メディアホールで行われ、博士課程12人、修士課程87人、専攻科6人に卒業証書・学位記が授与されました。

 

The graduation ceremony of Mukogawa Women's University Junior College and the graduation ceremony of the Graduate School of Mukogawa Women's University for the academic year 2022 were held.

 

Mukogawa Women's University Junior College's Class of 2022 graduation ceremony was held on March 19 at the Koe Memorial Auditorium. This year, for the first time in four years, there were no restrictions on the number of attendees, and 329 graduates were awarded diplomas and degrees in the presence of their parents and others.

 

At the ceremony, President Kazuyoshi Seguchi handed out diplomas to each of the seven graduating seniors of the junior college, congratulating them on their achievements. In his address, President Seguchi praised the power of the students who continued to look forward during the two years they spent with the Corona disaster, and said, "You have moved forward in your student days by being creative and ingenious in everything you do. I am confident that the experience and knowledge that you have accumulated will surely become your strength and support you in your future."

 

The valedictorian of the graduating class, Ms. Masunaga (Department of Japanese Language and Culture) replied, "I was anxious when I entered the school and immediately started online classes, but that experience made me feel the importance and warmth of the relationships with my friends. I will keep in my mind as a valuable asset what I have learned from the professors in the specialized and general education courses and what I have gained from spending time with my friends".

 

In the afternoon, the graduate school completion ceremony was held in the Media Hall of the Kusaka Memorial Multimedia Hall, where diplomas and degrees were awarded to 12 students in the doctoral program, 87 in the master's program, and 6 in the major program.