＜English/日本語＞ 化粧品について学ぶM-COSMIC市民講座を開講中です。

English below. 

 

本学の武庫川化粧品イノベーションセンター（M-COSMIC）が主催する「第7回武庫川女子大学M-COSMIC市民講座」が6月17日に武庫女ステーションキャンパスで行われ、対面・オンライン合わせて62人が受講しました。

 

M-COSMICは本学の薬学部を中心に2022年4月に設立。化粧品科学の研究推進と化粧品開発、地域や企業との連携、化粧に関する適正な知識の普及と啓発を目的に研究・活動をする研究所です。化粧品研究のさらなる発展と一般の方々に正しい情報を周知させることを使命として活動しており、化粧品業界や一般向けに講座を実施しています。

 

市民講座は2022年5月から開催しており、今回の講座で第7回目を迎えました。今回のテーマは「自分に合った化粧品の選び方・使い方―スキンケアからメイクアップ化粧品まで―」。日本顔学会会長の菅沼薫客員教授が講師を務め、男性の参加も目立ちました。

 

菅沼教授は主にスキンケア化粧品、メイクアップ化粧品の選び方について説明。

スキンケア化粧品を選ぶポイントとして、「自身の肌タイプを知る」、「過剰なスキンケアを避ける」「部位ごとに適した化粧品を使う」を挙げました。また、メイクアップ化粧品を選ぶポイントとして「部位ごとの肌の色に合わせた化粧品を使う」、「瞳と髪の色に合わせたアイブローを使用する」、「なりたい自分のイメージに合わせたメイクをする」について解説。受講者からの質問も相次ぎ、講座は盛り上がりました。

 

菅沼薫客員教授は「化粧品はメイクをする人にとってのパートナーでもあるので、この講座で化粧品の正しい使い方・知識を知り、上手に使って楽しく素敵に暮らしてほしいです」と思いを語りました。

 

7月22日に行われる第8回市民講座のテーマは、におい対策についてです。

 

M-COSMIC Public Lecture to learn about cosmetics is now available! 

 

The 7th M-COSMIC Citizen Lecture of Mukogawa Women's University, organized by the university's Mukogawa Cosmetics Innovation Center (M-COSMIC), was held on June 17th at Mukogawa Women's Station Campus, with 62 participants attending both in-person and online.

 

 M-COSMIC was established in April 2022 mainly by the university's Faculty of Pharmaceutical Sciences. The institute conducts research and activities to promote research in cosmetic science and cosmetics development, to collaborate with local communities and companies, and to spread and educate proper knowledge about cosmetics. Its mission is to further develop cosmetics research and inform the general public of most accurate information, and it conducts lectures for the cosmetics industry and the general public.

 

 The public lecture has been held since May 2022, and this was the 7th lecture. The theme of this year's lecture was "How to choose and use cosmetics that suit you - from skin care to makeup cosmetics." Visiting Professor Kaoru Suganuma, President of the Japanese Academy of Facial Studies, served as the lecturer, and there were many male participants too.

 

Professor Suganuma mainly explained how to choose skincare and makeup cosmetics.

 

The key points for choosing skincare cosmetics were to learn your skin type, avoid excessive skincare, and use the right cosmetics for each part of the body. She also explained the key points for selecting makeup products: to use cosmetics that match the skin color of each area, to use eyebrow products that match the color of the eyes and hair, and to match makeup to the image of the person one wants to be. The lecture was enlivened by a flurry of questions from the participants.

 

Ms. Suganuma stated, "II hope that the students will learn the correct use and acquire knowledge of cosmetics through this lecture, and use them skillfully to live a happy and fulfilling life."