アスリートネイル協会による爪とスポーツの重要性についての講座が行われました。

English below.

 

健康スポーツ科学部スポーツビジネス学内演習(穐原准教授担当週)で、アスリートネイル協会による爪とスポーツの重要性についての講座が行われました。アスリートネイルは、アスリートが高いパフォーマンスを継続的に発揮できるように行う爪のメンテナンス技術です。
 

講義は、２回制で前半はアスリートネイルトレーナー西村静香さんから爪の状態によって競技パフォーマンスへの影響や重要性についての講義。後半はネイルマーケットの市場規模や紙やすりによる正しいネイルのカットと調整方法を実地講習で学びました。
 

講義に参加した健康・スポーツ科学部の宮繁愛葉さんは「お洒落をする上で見た目の可愛さしか意識していませんでした。今回爪のケアについても学べたので、健康とお洒落を爪のケアで両立したいと思いました」、渡邊結音さんは「頂いたネイルオイルを1週間つかってみて、伸びが早くなったのが目に見えて分かりました。保湿の大事さを実感しました」と話しました。

 

The Athlete Nail Association gave a lecture on the importance of nails and sports.

The Athlete Nail Association gave a lecture on the importance of nails and sports during the Sports Business Campus Exercise (during the week taught by Associate Professor Akihara) at the School of Health and Sport Sciences. Athlete Nail is a nail maintenance technique that enables athletes to maintain high performance on a consistent basis.
 
The first half of the two-part lecture was given by Shizuka Nishimura, an athlete nail trainer, on the importance and impact of nail condition on athletic performance. In the second half, participants learned about the size of the nail market and how to properly cut and adjust nails using sandpaper in a hands-on training session.
 
Ms. Itoha Miyashige of the Health and Sports Science Department, who attended the lecture, said, "When I was dressing up, I was only conscious of how I looked. Now that I have learned about nail care, I want to be healthy and fashionable at the same time by taking care of my nails."

Yunon Watanabe said, "After using the nail oil I received for one week, I saw that my nails grew faster. It made me value the importance of moisturizing."