甲子園会館ライトアップを4年ぶりに公開。学生たちが学び舎を幻想的に照らしました。

English below.

 

コロナ禍で公開を見合わせていた武庫川女子大学甲子園会館のライトアップが11月25日、上甲子園キャンパスで4年ぶりに公開され、約400人が訪れました。学生たちが学びの一環として取り組み、建物が最も美しく見える投光器の当て方を工夫した手作りのライトアップ。冬の清涼な空気の中、浮かび上がる幻想的な甲子園会館に、来場者は感嘆の声をあげました。

 

今年、ライトアップに取り組んだのは建築学部建築学科、景観建築学科、大学院建築学研究科の約100人。いずれも演習やフィールドワークの授業で約1か月かけて準備を重ねました。

 

甲子園会館は窓が小さく、壁面にボーダータイルやレリーフなど様々な装飾が施されているのが特徴です。これらの凹凸を魅力的に演出するため、投光器125基を各所に置いて、１階から３階までの外壁を360度、照らしました。2本の塔はテラスや窓際から複層的に光を当て、その威容を際立たせました。正面の小窓と西ホールのガラス面には、学生が作ったサンタクロースのアニメーションを投影し、一足早いクリスマスムードを盛り上げました。

 

投光器はカバーで覆い、光源に気を取られないよう、細かな配慮も。以前は「クリスマスツリー」に見立てて華やかに電飾した2本のヒマラヤスギは、下部のみライン状で電飾する控えめなライトアップで、主役の甲子園会館を引き立てました。

 

午後5時に開場すると、事前予約した家族や夫婦、友達同士など、様々な世代の人が見学コースに進みました。大阪市内から夫婦で来た男性は「初めて来ましたが歴史的建造物を生きた教材として学ぶ環境が素晴らしい。今度は日中の見学にも来てみたいですね」と話していました。

 

岡﨑甚幸学部長は「日本の空間はひさしが長く、その下に深い影ができるのが特徴です。学生たちは影を美しく作るため、試行錯誤して最適な投光器の位置を探り、今日に臨みました。太陽光は上から照らすけれど、下から光を当てることで現れる甲子園会館の夜の表情の奥深さを楽しんでもらいたい」と話していました。

 

甲子園会館のライトアップは上甲子園キャンパスに建築学科（現・建築学部）が開設した2006年から2019年まで毎年、2日にわたり公開し、5000人以上が詰めかける人気イベントでした。コロナ禍で2020年度、2021年度は中止、昨年は非公開で学生が小規模なライトアップを実施していました。

 

Koshien Kaikan Light-up was opened to the public for the first time in four years.

On November 25th, Mukogawa Women's University Koshien Kaikan, which had been closed to the public for a while, was lit up for the first time in four years at the Kamikoshien campus. The handmade lights were created by students as part of their studies, who devised the best way to illuminate the building with floodlights to make it look its most pleasing to the eye. Visitors marveled at the sight of the Koshien Kaikan floating in the cool winter air.

This year, about 100 students from the Department of Architecture, the Department of Landscape Architecture, and the Graduate School of Architecture worked on the illumination. All of them spent about a month preparing for the event in their seminars and fieldwork classes.

When the doors opened at 5:00 p.m., people of all ages, including families, couples, and friends who had made reservations in advance, proceeded to the tour route. A man and his wife from Osaka City commented, "This is my first visit to the hall, and it is a fantastic environment to learn about historical buildings as living teaching materials. I would like to visit during the daytime next time."

Dean Okazaki added, "The Japanese traditional style of architecture is characterized by long wooden eaves, which create deep shadows under them. The students worked through a trial-and-error process to find the best position of the floodlights in order to create beautiful shadows. Sunlight illuminates the building from above, but we hope that by illuminating the building from below, visitors will be able to enjoy the depth of the Koshien Kaikan in the evening."

Koshien Kaikan was open to the public for two days every year from 2006, when the Department of Architecture (now the School of Architecture) was established on the Kamikoshien Campus, until 2019, and was a popular event attracting over 5,000 people. It was suspended in 2020 and 2021 due to the pandemic still at rise, and last year it was closed to the public and students conducted a smaller-scale light-up.