英語グローバル学科のボランティア団体が、ペットボトルキャップ回収による途上国へのワクチン支援についての展示を行っています。

English below. 

 

文学部英語グローバル学科のボランティア団体「Mukogawa English Community（MEC）」の学生が、西宮市の商業施設「コロワ甲子園」（西宮市甲子園高潮町）で、「ペットボトルキャップ集めませんか ― 君もヒーローの１人に」という題の展示を1月9日から16日まで行っています。

 

展示では、ペットボトルのキャップの回収が、途上国の子どもへのワクチン支援につながることを説明しています。

ふだん、多くの人がゴミとして捨てているペットボトルのキャップを回収して、指定の業者へ引き渡すことで樹脂として再生され、その売却利益の一部が、ポリオワクチンを途上国に贈るNPO法人に寄付され、子どもたちの命を救うことにつながります。

 

今回の展示では、学年や学科の枠を超えて学生が協力し、伊藤美咲さん（英語グローバル学科1年）、山村さつきさん（英語文化学科4年）、森田理香さん（情報メディア学科2年）、山中里沙さん（英語グローバル学科1年）が携わりました。伊藤美咲さんは「ペットボトルキャップがポリオワクチンになり、子どもの命を救えることを知って欲しいと思います」、山村さつきさんは「今回の展示がきっかけとなって、学内でも同様の取り組みをする弾みにしたいです」と話しています。

 

 

Volunteer groups from the Department of English and Global Studies are exhibiting a display about vaccine assistance to developing countries through the collection of plastic bottle caps.

 

Students from the Mukogawa English Community (MEC), a volunteer group from the Department of English and Global Studies in the School of Letters, held an exhibition entitled 'Why don't you collect plastic bottle caps - you can be a hero too' at the Korowa Koshien commercial facility in Nishinomiya City (Koshien Takashio-cho, Nishinomiya). The exhibition, entitled 'Why don't you collect PET bottle caps - you can be a hero too', is being held from 9th to 16th of January.

 The exhibition explains how the collection of plastic bottle caps helps to support vaccines for children in developing countries. The caps of plastic bottles, which many people usually throw away as rubbish, are collected and handed over to a designated company to be recycled as resin, and part of the profit from the sale is donated to a non-profit organization that gives polio vaccines to developing countries, helping to save children's lives.

Students from different grades and departments worked together on this exhibition, with Misaki Ito (1st year, Department of English and Global Studies), Satsuki Yamamura (4th year, Department of English Language and Culture), Rika Morita (2nd year, Department of Information Media) and Risa Yamanaka (1st year, Department of English and Global Studies) taking part in this project. Misaki Ito said, "I want people to know that plastic bottle caps can be used to make polio vaccines and save children's lives", and Satsuki Yamamura said, "I hope that this exhibition will be a catalyst for similar initiatives on campus.