武庫川女子大学の学生たちが行っている能登半島地震の被災地を支援する募金を被災地に贈りました。
2024/03/14
English below.
今年1月1日に発生した能登半島地震の被災地を支援しようと武庫川女子大学の学生たちが集めてきた募金を、学友会の総務委員会とブラウンライスボランティアのメンバーが3月13日、日本赤十字社を通じて被災地に贈りました。
募金活動は、本学の学生と教職員を対象に総務委員会とブラウンライスボランティアが共同で実施。「被災者の方々を少しでも支援したい」という強い思いから、「まずは募金活動を」と1月10日からスタートさせました。
学生たちは、朝の登学・出勤時や昼休みなどに中央キャンパス内で募金を呼びかけ、中央キャンパス、上甲子園キャンパス（建築学部、甲子園会館）、浜甲子園キャンパス（薬学部）に募金箱を設置して支援を募ってきました。
また、2月17日、18日にららぽーと甲子園で実施した「第6回武庫女スマイルフェス」でも募金活動を行い、多くの方々から支援をいただきました。
この日は、総務委員会委員長の十河真唯さん（日本語日本文学科2年）とブラウンライスボランティアの神納由佳さん（食物栄養学科2年）、藤森美月さん（食物栄養学科2年）の3人が募金の集計を行い、総額38万7372円を「日赤令和6年度能登半島地震災害義援金」に振り込みました。
能登半島地震の被災地支援の募金活動は今後も続けていく予定です。十河さん、神納さん、藤森さんの3人は「被災地の方々が一日も早く、もとの生活に戻ることができるよう、これからも支援していきたいと思います」と話しています。
Donations made by Mukogawa Women's University students in aid of the Noto Peninsula earthquake victims were sent to the affected areas.
On 13th of March, members of the Alumni Association's General Affairs Committee and Brown Rice Volunteers presented the donations collected by students of the University to support the areas affected by the Noto Peninsula earthquake that occurred on 1st of January this year, through the Japanese Red Cross Society.
The General Affairs Committee and Brown Rice Volunteers jointly organized the fundraising campaign for the university's students, faculty and staff. The students started the fundraising on 10th of January with a desire to provide as much support as possible to those affected by the disaster.
Students have been calling for donations on the Main Campus during the morning commute hours and during lunch breaks, and have placed donation boxes at various campuses, including Kamikokoshien Campus (School of Architecture) and Hamakoshien Campus (School of Pharmacy) to raise support.
Fund raising was also conducted at the 6th Mukojo Smile Fest at LaLaport Koshien on the 17th to the 18th of February, where many people turned up to show support.
On the day, General Affairs Committee Chair Mai Sogo (2nd year, Japanese Language and Literature) and Brown Rice volunteers Yuka Kanno (2nd year, Food and Nutrition) and Mitsuki Fujimori (2nd year, Food and Nutrition) counted the donations and transferred a total of 387,372 yen to the 'Japan Red Cross 2024 Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Donation'.
Donation activities to support the Noto Peninsula earthquake victims will continue in the years ahead. Ms. Sogo, Ms. Kanno and Ms. Fujimori says: 'We will continue to provide support so that the people in the affected areas can return to their former way of life as soon as possible."
