阪神・淡路大震災から30年。 当時をしのぶ企画展を中央図書館で開催しています。

English below. 

 

阪神・淡路大震災から1月17日で30年となるのを前に、当時の図書館の被害状況がわかる写真や、防災に関する本を並べた展示「震災30年企画展」が１月10日、中央図書館２階グローバルスタジオで始まりました。1月31日まで開催します。

 

阪神・淡路大震災を知らない現在の学生に当時の状況を知ってもらい、記憶の風化を防ぎ、いつ訪れるかわからない自然災害への備えを新たにしてもらおうと企画しました。

 

1995年1月17日の阪神・淡路大震災では、西宮市に拠点を置く本学も多数の学生、教職員、卒業生が被災しました。中央図書館は当時、竣工したばかりでしたが、本棚が倒れ、本が散乱する被害を受けました。

 

企画展では震災直後の図書館の写真５点、防災に関する本30冊を展示しているほか、「みんなで情報共有して災害に備えよう」と題して、来場者が防災グッズや、家の中で気を付けていることなどを付箋に書いて、共有できるコーナーを設置しています。また、当時を知る職員が震災直後の様子を記録した写真を背景に、被害の状況や復興に取り組んだ様子を語る映像を放映しています。

 

映像の放映は2限～３限のみ。

 

To commemorate the 30th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17th, an exhibition titled "30 Years since the Earthquake Exhibition" opened on January 10th at the Global Studio on the second floor of the Central Library. The exhibition, which will run until January 31st, features photographs of the library's damage from the earthquake and a collection of books on disaster prevention.

 

The purpose of this exhibition is to help active students, who may not be familiar with the Great Hanshin-Awaji Earthquake, understand the situation at that time, prevent the fading of memories, and encourage them to prepare for natural disasters that may occur in the future.

 

In the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995, many students, faculty, staff, and graduates of the University, which is based in Nishinomiya City, were affected by the disaster. The Central Library, which had just been completed at the time, suffered damage with bookshelves falling over and books scattered.

 

The exhibition displays five photographs of the library immediately after the earthquake and 30 books on disaster prevention. Additionally, there is a section titled "Let's share information and prepare ourselves for any future disasters," where visitors can write sticky notes about disaster prevention goods and precautions they take at home and share them with others. Furthermore, a video is being shown in the background, featuring photographs taken by staff members who experienced the earthquake firsthand, narrating the damage situation and the efforts of recovery.

 

Please note that the video is shown only during the 2nd and 3rd periods.