＜日本語/English＞英語文化学科の馬渡つばささんが、「デネブ杯」英語スピーチコンテストで優勝しました。

Tsubasa Mawatari of the Department of English Language and Culture won the "Deneb Cup" English speech contest.

 

English below. 

 

「第9回 デネブ杯争奪インビテーショナル英語スピーチコンテスト」(広島工業大学 国際交流センター主催)が11月5日、広島工業大学キャンパス(広島市)で開催され、本学の馬渡つばささん（英語文化学科3年）が優勝しました。同大会には広島工業大学、広島大学、関西学生英語会連盟(KESSA)から選抜された11名の大学生が出場し、7分間の英語弁論の技術を競いました。

馬渡さんは「I fell into the word hole」(言葉の落とし穴)というタイトルで、「言葉によるコミュニケーションにおいては、相手が誤解なく理解できる情報量に配慮すべき」と演説。今回の優勝を振り返り、「とても緊張しましたが、自分らしいスピーチができて自信につながりました。先生や仲間の支えのお陰です」と喜びを語りました。

 

指導を担当した英語文化学科・学科長の清水利宏教授(英語スピーチ・プレゼンテーション研究室)は、「自分自身の経験談と、学術的な論考をうまく調和させた馬渡さんの発表には、堂々たる存在感がありました」と話しました。

 

全国各地の英語プレゼン大会で7年度連続の上位入賞を続ける英語文化学科は、同大会の優勝により、香港杯(2018年)、青嵐杯(2019年)、森田・英文毎日杯(2021年)に続く、4つ目の優勝タイトルの獲得となりました。

 

At the 9th Deneb Cup Invitational English Speech Contest, sponsored by the International Center of Hiroshima Institute of Technology, held on November 5 at the Hiroshima Institute of Technology campus (Hiroshima City), Tsubasa Mawatari, a junior in the Department of English Language and Culture, won the first prize.

 

Eleven university students selected from the Hiroshima Institute of Technology, Hiroshima University, and the Kansai English-Speaking Students' Association (KESSA) competed in the competition, competing in seven-minute English speech.

 

In her speech titled "I fell into the word hole," Ms. Mawatari said that in verbal communication, the amount of information that can be understood by the other party without misunderstanding has to be taken in consideration. Reflecting on her victory, she said, "I was extremely nervous, but I was able to give a speech that was uniquely me, and that gave me confidence. I am grateful for the support of my teachers and fellow students.